SHAREHOLIC
  • You have 1 new Private Message Attention Guest, if you are not a member of Urdu Tehzeb, you have 1 new private message waiting, to view it you must fill out this form.

    + Reply to Thread
    + Post New Thread
    Results 1 to 3 of 3

    Thread: ab kis kaa jashn manaate ho us des kaa jo taqsiim huaa

    1. #1
      Administrator Admin intelligent086's Avatar
      Join Date
      May 2014
      Location
      لاہور،پاکستان
      Posts
      38,412
      Threads
      12102
      Thanks
      8,639
      Thanked 6,948 Times in 6,474 Posts
      Mentioned
      4324 Post(s)
      Tagged
      3289 Thread(s)
      Rep Power
      10

      ab kis kaa jashn manaate ho us des kaa jo taqsiim huaa

      ab kis kaa jashn manaate ho us des kaa jo taqsiim huaa
      ab kis ke giit sunaate ho us tan-man kaa jo do-niim huaa

      [taqsiim=divided; do-niim=cut in two]

      us Khvaab kaa jo rezaa rezaa un aa.Nkho.n kii taqadiir huaa
      us naam kaa jo Tuka.Daa Tuka.Daa galiyo.n me.n be-tauqiir huaa

      [rezaa-rezaa=pieces; be-tauqiir=disrespect]

      us parcham kaa jis kii hurmat baazaaro.n me.n niilaam hu_ii
      us miTTii kaa jis kii hurmat mansuub uduu ke naam hu_ii

      [parcham=flag; hurmat=respect/honour; niilaam=auction]
      [mansuub=nominated/appointed; uduu=enemy]

      us jang ko jo tum haar chuke us rasm kaa jo jaarii bhii nahii.n
      us zaKhm kaa jo siine pe na thaa us jaan kaa jo vaarii bhii nahii.n

      [jang=war; vaaranaa=to offer in sacrifice]

      us Khuun kaa jo bad_qismat thaa raaho.n me.n bahaayaa tan me.n rahaa
      us phuul kaa jo beqiimat thaa aa.Ngan me.n khilaa yaa ban me.n rahaa

      [ban=jungle]

      us mashriq kaa jis ko tum ne neze kii anii marham samajhaa
      us maGarib kaa jis ko tum ne jitana bhii luuTaa kam samajhaa

      [mashriq=east; nezaa=spear; anii=spear's point]
      [marham=salve/ointment; maGarib=west]

      un maasuumo.n kaa jin ke lahuu se tum ne farozaa.N raate.n kii.n
      yaa un mazaluumo.n kaa jis se Khanjar kii zubaa.N me.n baate.n kii.n

      [farozaa.N=illuminate; mazaluum=oppressed]

      us mariyam kaa jis kii iffat luTatii hai bhare baazaaro.n me.n
      us iisaa kaa jo qaatil hai aur shaamil hai Gam_Khvaaro.n me.n

      [iffat=chastity]

      in nauhaagaro.n kaa jin ne hame.n Khud qatl kiyaa Khud rote hai.n
      aise bhii kahii.n dam_saaz hue aise jallaad bhii hote hai.n

      [nauhaagar=mourner; dam_saaz=supporting; jallaad=executioner (cruel)]

      un bhuuke nange Dhaa.Ncho.n kaa jo raqs sar-e-baazaar kare.n
      yaa un zaalim qazzaaqo.n kaa jo bhes badal kar vaar kare.n

      [Dhaa.Nchaa=skeleton; raqs=dance; qazzaaq=dacoit]

      yaa un JhuuTe iqaraaro.n kaa jo aaj talak aifaa na hue
      yaa un bebas laachaaro.n kaa jo aur bhii dukh kaa nishaanaa hue

      [aifaa=to fulfill]

      is shaahii kaa jo dast-ba-dast aa_ii hai tumhaare hisse me.n
      kyo.n nang-e-vatan kii baat karo kyaa rakhaa hai is qisse me.n

      [shaahii=royal]

      aa.Nkho.n me.n chhupaaye ashko.n ko ho.nTho.n me.n vafaa ke bol liye
      is jashn me.n bhii shaamil huu.N nauho.n se bharaa kashkol liye



      Similar Threads:

      کہتے ہیں فرشتے کہ دل آویز ہے مومن
      حوروں کو شکایت ہے کم آمیز ہے مومن

    2. #2
      Family Member Click image for larger version.   Name:	Family-Member-Update.gif  Views:	2  Size:	43.8 KB  ID:	4982 UmerAmer's Avatar
      Join Date
      Apr 2014
      Posts
      4,677
      Threads
      407
      Thanks
      124
      Thanked 346 Times in 299 Posts
      Mentioned
      253 Post(s)
      Tagged
      5399 Thread(s)
      Rep Power
      155

      Re: ab kis kaa jashn manaate ho us des kaa jo taqsiim huaa

      Bohat Khoob
      Zabardast


    3. #3
      Administrator Admin intelligent086's Avatar
      Join Date
      May 2014
      Location
      لاہور،پاکستان
      Posts
      38,412
      Threads
      12102
      Thanks
      8,639
      Thanked 6,948 Times in 6,474 Posts
      Mentioned
      4324 Post(s)
      Tagged
      3289 Thread(s)
      Rep Power
      10

      Re: ab kis kaa jashn manaate ho us des kaa jo taqsiim huaa






      کہتے ہیں فرشتے کہ دل آویز ہے مومن
      حوروں کو شکایت ہے کم آمیز ہے مومن

    + Reply to Thread
    + Post New Thread

    Thread Information

    Users Browsing this Thread

    There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

    Visitors found this page by searching for:

    Nobody landed on this page from a search engine, yet!
    SEO Blog

    User Tag List

    Tags for this Thread

    Posting Permissions

    • You may not post new threads
    • You may not post replies
    • You may not post attachments
    • You may not edit your posts
    •